Erano passati millenni da quando un gruppo di terrestri aveva lasciato il pianeta malato alla volta di Burana, era probabile che le condizioni dell'atmosfera della Terra fossero migliorate e che adesso fosse possibile viverci. Un pianeta di nuovo selvaggio, libero dagli schemi opprimenti della società burianese. Con le normali astronavi ci sarebbero voluti anni di viaggio anche se superavano la velocità della luce, ma con Pensierosa . . Carlo aveva visto la nuova invenzione, una navicella in grado di spostarsi in un battibaleno con la sola forza del pensiero umano. Una scoperta sensazionale .
