Tu che sosti di fronte alla mia tomba, sappi che nessuna donna al mondo ha mai avuto un destino come il mio. Ero nessuno e poi ho avuto tutto, al di sopra di ogni speranza e di ogni immaginazione. Dalle alte vette del Paropamiso, la parte est del Grande Khorasan, nell'aspra regione di Battria ove noialtri eravamo considerati alla stregua di barbari; ove eravamo semi nomadi, arditi d'animo e ben lontani dalle costumanze artificiose del cuore di Persia.Ed io, nobile figlia di un signore di Battria, cresciuta tra mura confortanti, non sapevo nulla del mondo fuori.
