... esemplare. Per fortuna di Carlo, successe l'impreviso e tutti restarono sorpresi. Chiamato a deporre e a confessare la propria colpa, Carlo descrisse ciò che aveva vissuto in quel viaggio che doveva essere proibito, per lui e per tutti i buranesi che non fossero stati autorizzati. Parlò della musica, della luce e dei colori. I saggi della Gran Consulta ascoltarono increduli e vollero maggiori dettagli, per capire se ciò che sentivano era dettato a Carlo dal desiderio di salvarsi dalla giusta punizione o se fosse il frutto di una vera esperienza. Capirono che era tutto vero e restarono...